„Feljelentés érkezett egy játékunk kapcsán a megyei fogyasztóvédelemhez, amely ki is adott egy szabálysértési jegyzőkönyvet. Annak értelmében leállíttatták a magyar nyelvű reklámanyagainkat mindaddig, amíg azokat román nyelven is elkészítjük. A jegyzőkönyv értelmében akkor áll helyre a legalitás, amikor román nyelven is fogunk reklámozni. Ez az utasítás véleményem szerint a nyelvhasználatba való beavatkozás” – nyilatkozta az ügyvéd, aki nem érti, hogy a magyar fogyasztóknak szóló játékukat miért kellene románul is reklámozzák.

Mint Hajdu kiemelte, a fogyasztóvédelmi rendelkezés „sokkal messzebbre ment: nemcsak a verseny anyagait, hanem a cég minden reklámanyagát figyelembe veszi. A jegyzőkönyvben le van írva, hogy a cégünk magyar nyelven reklámoz, nem mutatott be román nyelvű reklámanyagot, ezért mindaddig, amíg nem fog román nyelven is reklámozni, be van tiltva minden reklámtevékenysége”.

A jogi képviselő tudomása szerint egy magáncég kommunikációjára nem vonatkozik olyan intézkedés, mint amilyen az állami vállalatokra, illetve közintézményekre. „Ez az intézkedés brutális módon belegyalogol az anyanyelvi jogokba is. Az átiratban ugyanakkor szerepel, hogy a feljelentés a Kovászna megyei fogyasztóvédelmen keresztül futott be. Ez az a fogyasztóvédelmi hivatal, amely a kovásznai taxisokat megbírságolta, mert autóikon SIC matrica szerepelt” – emlékeztetett az Igazi Csíki Sör Manufaktúra jogi képviselője.

Az ügyben megkerestük Laurențiu Moldovant, a Hargita Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatal vezetőjét is. Moldovan elmondása szerint két román személy – egy Kolozs és egy Kovászna megyei – valóban nehezményezte, hogy nem tud részt venni az Igazi Csíki Sör játékán, mivel a szabályzat csak magyar nyelven érhető el, ők viszont nem értenek magyarul.

„Az érintett vállalkozásnak nem kell leállítania a játékát, mindössze annyit kell tennie, hogy román nyelvű tájékoztató anyagokat is készíttet. A cég jogi képviselőjével találkoztunk szerdán, amikor azt mondta, hogy van román nyelvű szórólapjuk is, igaz, ezt nem mutatta meg nekünk. A vonatkozó jogszabály egyébként világosan kimondja, hogy a fogyasztókat részletekbe menően tájékoztatni kell egy adott játék lebonyolításával, szabályzatával kapcsolatosan” – fogalmazott Laurențiu Moldovan, aki azonban arra nem tért ki, hogy ezt az állam nyelvén kell megtenni.