Hibásan feliratozott táblák

Fotó: Kristó Róbert

Helytelenül írt helységnévtáblákat helyeztek ki az E578 jelzésű európai út felújításán dolgozó munkások Csíkrákoson és Csíkmadarason: Csíkrákos helyett „Csíkrálos” szerepel a vadonatúj táblákon, Csíkmadaras román neve pedig Mădăraş helyett „Mădăraşi”-ként jelent meg.

Kozán István

2012. május 14., 14:182012. május 14., 14:18

2012. május 14., 20:502012. május 14., 20:50

„Köszönöm, hogy értesítettek” – reagált megkeresésünkre Cătălin Romănescu, az országos útügyi hivatal Hargita megyei kirendeltségének igazgatója, amikor jeleztük neki, hogy hibásak Csíkrákos és Madaras frissen elkészült helységnévtáblái. Az igazgató megígérte, a hibákról értesíti a kivitelező cég területi megbízottjait, akik szerinte „természetesen kijavítják azokat”.

Császár Attila, Csíkrákos polgármestere már jelezte a hibát az európai út felújításával megbízott cég vezetőinek, akik – Császár elmondása szerint – megígérték, hogy kicserélik a hibás feliratú táblákat.
Madarason is hiba csúszott az írott szövegbe, ott viszont nem a település magyar nevét rontották el, hanem a románt: a Mădăraş nevet megtoldották egy „i” betűvel. „Nem jeleztem az elírást, azt az egyetlen betűt az idő majd lekoptatja” – fogalmazott eléggé sejtelmesen Bíró László, Csíkmadaras polgármestere.

Alcsíkon sem ment tökéletesen a helységnévtáblák állítása, legalábbis nyelvhelyesség szempontjából. Csíkszentkirályon például egy „s” betűvel megrövidült a község neve: Csíkzentkirály került a település nevét jelző új táblákra. „Még nem szóltunk az illetékeseknek, de mindenképp megtesszük a szükséges lépéseket” – húzta alá az elírás kapcsán Székely Ernő, Csíkszentkirály polgármestere.

Közben elkészült a Csicsó déli kijáratánál lévő vasúti aluljáró útburkolata is, ahol betonelemekből átereszt építettek az úttest alá. Ezzel a módszerrel az esőzések és a hóolvadás idején az aluljáróban összegyűlő és az autós forgalmat jelentősen lassító vizet vezették el.