A kétnyelvű feliratokra várva

A marosvásárhelyi Auchan hipermarket igazgatója, Leonard Nistor kétnyelvű levélben fordult szerkesztőségünkhöz, amelyben kifejti, az arculatváltás után egy sajnálatos hiba miatt az áruházi mérlegek és pénztárgépek feliratait az általános modell szerint gyártották, azaz csak románul. Továbbá arról biztosítja a vásárlókat, hogy a hiányosságot orvosolják. Azt még nem lehet tudni, hogy pontosan mikor kerül sor a kétnyelvű feliratok kihelyezésére.

Hajnal Csilla (R)

2013. január 09., 12:212013. január 09., 12:21

2013. január 09., 18:022013. január 09., 18:02

A Facebook közösségi oldalon jött létre a Többnyelvű Marosvásárhely – Târgu Mureşul bilingv nevű csoport, amelynek tagjai azt szeretnék elérni, hogy több magyar nyelvű felirat legyen a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben, ugyanis a tavalyi arculatváltás óta a vezetőség kevesebb hangsúlyt fektet a kétnyelvűségre. Online aláírásgyűjtésükről szerkesztőségünk tájékoztatta az Auchan vezetőségét, amely megígérte, hogy intézkedik az ügyben.

Leonard Nistor, a hipermarket igazgatója kedden délután magyarul és románul megfogalmazott levélben fordult szerkesztőségünkhöz, amelyben kifejti, az Auchan elsők között volt Marosvásárhelyen, amely hangsúlyt fektetett a kétnyelvűségre. A tavalyi arculatváltás után azonban egy sajnálatos hiba miatt a mérleg és a pénztárgépek feliratait az általános modell szerint gyártották, azaz csak románul. „Köszönjük vásárlóink  észrevételeit. A hibát kijavítjuk, hogy továbbra is a Maros megyeiek kedvenc áruháza maradjunk” – fogalmaz az igazgató.

Leonard Nistor a levelében ugyanakkor megjegyzi: a marosvásárhelyi Auchan tiszteletben tartja a társadalmi sokszínűséget, példa erre, hogy az alkalmazottak több mint 55 százaléka magyar, és több mint 50 százalékuk vezetői beosztásban dolgozik. A  pénztárgépeknél dolgozó alkalmazottaknak több mint 90 százaléka beszél magyarul.

A www.petitieonline.ro oldalon található petíciót szerda délutánig mintegy 283-an látták el kézjegyükkel. A csoport tagjai Facebook oldalukon elismerésüket fejezik ki a hipermarket vezetőségének nyitottságáért, és megjegyzik: az Auchan marosvásárhelyi áruházának vezérigazgatója ígéretét betartva valóban kihelyezett néhány kétnyelvű feliratot. „Elismerésünk a nyitottságukért! Kérdéses azonban, hogy ez a vég, vagy pont a kezdet?” – olvasható a közösségi oldalon. Azt, hogy pontosan mikor láthatunk kétnyelvű feliratokat is, még nem lehet tudni, ugyanis a bukaresti marketinosztálytól függ mindez – tájékoztatott legutóbb a helyi vezetőség képviselője, Andreea Pop.

 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 27., hétfő

Tragédia Erdőszentgyörgynél: hosszú perceken át küzdöttek a motoros életéért, de nem sikerült megmenteni

Személyautóval ütközött egy motoros hétfőn kora este Erdőszentgyörgy Szováta felőli kijáratánál. A balesethez több mentőegységet is riasztottak, elsődleges információk szerint nem sikerült megmenteni a motoros életét.

Tragédia Erdőszentgyörgynél: hosszú perceken át küzdöttek a motoros életéért, de nem sikerült megmenteni
Hirdetés
2026. április 27., hétfő

Súlyosan megsérült egy kisgyermek is egy Maros megyei balesetben

Többen is megsérültek egy súlyos közúti balesetben a Maros megyei Alsóbölkény község területén hétfőn délután. Egy teherautó és egy személyautó ütközött.

Súlyosan megsérült egy kisgyermek is egy Maros megyei balesetben
2026. április 27., hétfő

Jelentős mennyiségű csempészárut foglaltak le Maros megyében

Telefontartozékokat, ruhákat, valamint jelentős mennyiségű alkoholt és cigarettát koboztak el a hatóságok hétfőn Maros megyében, miután 18 helyszínen tartottak házkutatást – közölte a Maros Megyei Rendőr-főkapitányság.

Jelentős mennyiségű csempészárut foglaltak le Maros megyében
2026. április 27., hétfő

Eltűnt nyárádszeredai nőt keresnek

Pénteken távozott otthonából egy 57 éves nyárádszeredai nő (Hesfelean Magdolna Marta), akit azóta sem találnak; a hatóságok az emberek segítségét kérik a megtalálásában – közli a Maros Megyei Rendőr-főkapitányság.

Eltűnt nyárádszeredai nőt keresnek
Eltűnt nyárádszeredai nőt keresnek
2026. április 27., hétfő

Eltűnt nyárádszeredai nőt keresnek

Hirdetés
2026. április 26., vasárnap

Mentőkutyák: négylábú hősök a mentés élvonalában

Eltűnt személyeket keresnek, lavinák és földrengések után kutatnak túlélők után, a legnehezebb terepen is segítik az életmentők munkáját. a mentőkutyák. Ma van a mentőkutyák világnapja.

Mentőkutyák: négylábú hősök a mentés élvonalában
2026. április 26., vasárnap

Több helyen is lángra kapott a száraz aljnövényzet Maros megyében

Szászrégenben a Maros parton, Marosvásárhelyen az erdő mellett, míg Dicsőszentmártonban a város szomszédságában oltották a száraz aljnövényzetet a tűzoltók vasárnap.

Több helyen is lángra kapott a száraz aljnövényzet Maros megyében
2026. április 26., vasárnap

Gyerek is utazott a feje tetejére állt autóban

Felborult egy személyautó vasárnap délután a Ratosnyához tartozó Andrenyásza település határában. A járműben két felnőtt és egy kiskorú utazott, mindhárman még a mentők kiérkezése előtt elhagyták a feje tetejére állt autót.

Gyerek is utazott a feje tetejére állt autóban
Hirdetés
2026. április 26., vasárnap

Lakóház gyulladt ki Maros megyében

Lakástűzhöz riasztották vasárnap délben a tűzoltókat a Mezősásond községhez tartozó Kislekencére, ahol egy lakóházban csaptak fel a lángok.

Lakóház gyulladt ki Maros megyében
Lakóház gyulladt ki Maros megyében
2026. április 26., vasárnap

Lakóház gyulladt ki Maros megyében

2026. április 25., szombat

Amit az iskolában nem tanítanak: a női test nem tabu!

Amikor a testtel kapcsolatos kérdések tabuk maradnak, könnyen kialakulhat a szégyen és érkeznek a tévhitek. Ezért fontos a biztonságos, ítélkezésmentes tér, ahol a lányok megérthetik a testük működését. Ilyen hiánypótló foglalkozás a Ciklus-show is.

Amit az iskolában nem tanítanak: a női test nem tabu!
2026. április 25., szombat

Lehet szavazni a legjobb természetfotókra

Május 5-ig várják a szavazatokat a Milvus Természetfotó Pályázatra beérkezett, a zsűri által előválogatott képekre. A közönség a szervezők közösségi oldalán választhatja ki kedvenc felvételét.

Lehet szavazni a legjobb természetfotókra
Lehet szavazni a legjobb természetfotókra
2026. április 25., szombat

Lehet szavazni a legjobb természetfotókra

Hirdetés