A Vásárhelyi Forgatag már a kezdetektől célul tűzte ki, hogy amellett vagy azzal együtt, hogy a magyarság kulturális seregszemléje kíván lenni, kiváló alkalom a város magyar értékeinek bemutatására, megismertetésére a többségi lakossággal is. Ennek jegyében a szervezők idén nagyobb hangsúlyt fektettek a román nyelven is zajló programokra, így a középkori, szecessziós, barokk és szocreál tematikus városnéző séták, a színházi előadások és könyvbemutató mellett borkóstolót is tartottak románul. Ez persze nem azt jelentette, hogy magyarul nem volt borismertető és ízleltetés: a Maros-parton felállított Kortárs tér sátorban pénteken, szombaton és vasárnap este bemutatkozott a nagyenyedi, a kölpényi és a ménesi borászat.

A román nyelvű borkóstolót a Studium-Prospero Alapítvány Trébely utcai székhelyének filagóriájában tartották. „Idén a Studium-Prospero Alapítvány partnereivel közösen kiemelt partnerként társult a Forgataghoz, a főszervezőkkel egyeztetve olyan programot állítottunk össze, amely során a románsággal megismertetjük a magyar kultúrát, annak egy nagyon pici részét. Állandó támogatóinkat kértük fel, hogy hívják meg román ajkú partnereiket és velük együtt jöjjenek el a Borkóstoló-maratonra, amely során Magyarország nagyobb borvidékeit mutattuk be. Emellett a román sajtó munkatársait is meghívtuk” – ismertette a Székelyhon.roval az alapítvány alelnöke, Vass Levente.

A három este – csütörtökön, pénteken és szombaton – hetvenkilencen vettek részt, közülük negyvenhárman román anyanyelvűek, mindannyian román nyelven hallgatták Dósa Pál borszakértő ismertetőjét – olívaolajos házikenyér-falatkák és sajtostangli kíséretében – Tokaj (Disznókő Furmint 2011, Oremus Mandolás Furmint 2011, Gizella Pince Barát Hárslevelű 2012, Royal Tokaji Sárgamuskotály 2012, Degenfeld Édes Szamorodni 2010, Royal Tokaji kékcímkés 5 puttonyos aszú 2008), Villány és Szekszárd (Dúzsi Kékfrankos Rosé 2013, Vesztergombi Kadarka 2011, Vylyan Ördög 2011, Tiffán Immortal Cuvée 2009, Vesztergombi Csaba Cuvée 2007, Sauska Cuvée 7 Siklós 2011), valamint Eger (Gál Lajos Egerszóláti Olaszrizling 2012, St. Andrea Örökké 2011, Orsolya Pinot Noir, Gróf Buttler Kékfrankos 2011 Szarkás tető, Orsolya Tehéntánc 2011, St. Andrea Hangács Bikavér 2011) borvidékéről. „Ferenc pápa két hónappal ezelőtt egy beszédében azt mondta: Ne magatok körül forogjatok, hanem előre is tekintsetek. Ebből kindulva, a közös odafigyelés jegyében szerveztük az esteket” – mondta Vass Levente, hozzátéve, hogy elégedett a részvétellel, ezért valószínűleg jövőre is megszervezik.