„Már tavaly ősszel felvetődött egy egyéni műsor létrehozása, első lépésben Karády Katalin-életutat szerettünk volna, de »nem adta meg magát«, elhalasztódott. Tulajdonképpen így jutottunk el a Lola Blauig. A darab eredeti címe Georg Kreisler Ma este: Lola Blau, viszont a magyarok csak Lola Blaunak fordítják, így került be a köztudatba, ez is a darab címe. A szöveget Kőváry György, a dalszövegeket  G. Dénes György fordította. A darab létrehozása kapcsán volt egy korábbi verzió is, egy koprodukció a Figura Stúdió Színházzal, aztán úgy alakult, hogy a családi vállalkozásunkra az együttműködés keretében egyre nagyobb anyagi és feladatvállalásbeli terhek kerültek. Az együttműködés közös megegyezéssel nem jött létre. Sok energiát fektettünk ebbe a produkcióba, nem hagyhattuk, hogy ne legyen bemutatva, így született független produkcióként” – ismertette Béres László az előadás születésének történetét.

Szólt arról is, hogy a korábbi kolozsvári rendezése kapcsán vállalta a felkérést és lett az előadás zenei tanácsadója Incze G. Katalin, Jakab Melinda koreográfus, Szép András zongorista. A produkció díszlet- és látványtervezője György Eszter, aki a kivitelezésben a Delikates cég által is támogatta a darab létrejöttét.

Az előadás a Bühnen- und Musikalienverlag Josef Weinberger Wien Gesellschaft m.b.H.a. és az UMPA ügynökség engedélyével kerül bemutatásra.

Ki is az a Lola Blau?

„Amikor az ember úgy érzi, hogy nem kellően van foglalkoztatva, vagy valamilyen hiányt érez a pályáján, akkor érdemes új dologba belevágni. Laci már évek óta bátorított a Lola Blaura, az az igazság, féltem tőle. Két évvel ezelőtt újra felvetődött, és tavaly ősszel nekifogtam” – mondta Bartha Boróka.

„Georg Kreisler, a méltán népszerű osztrák szerző a felesége számára írta ezt a zenés játékot, musicalt, előadóestet. 1938. Németország lerohanja Ausztriát. Lola Blau színésznő Bécsben él és zsidó származású. Élete, karrierje derékba törik. Sorsa tipikus II. világháborús emigráns sors. A háború borzalmai elől egy élhetőbb élet reményében Ausztriából először Svájcba, majd az Egyesült Államokba menekül. Színházra vágyik, de csak éjszakai kabarészínpadokig jut, majd sikeres lesz, szexszimbólummá válik. A háború után hazatérve azzal szembesül, hogy hazájának nincs szüksége rá. Lola Blau nem hős, csak egy azok közül, akik túléltek” – mondta a színésznő, aki hét-nyolc figurát is alakít a darabban.

Georg Kreisler tulajdonképpen saját életét írja le egy nőnek az életén keresztül, női szemszögből nézve. A monomusical 1971-es bécsi ősbemutatója után Kreisler maga így írt darabjáról: „nem kifejezetten színmű, amelyiket én általában írok. Ez egy monológ önmagammal. Csakhogy engem nem hívnak Lolának. 1922-ben születtem Bécsben, míg Lola Blau dramaturgiai okokból kiindulva néhány évvel korábban jött a világra. Mint Lola, 1938-ban az Államokba emigráltam, éjszakai mulatókban léptem fel, nyilván a főszereplő erotikus bűvköre nélkül. Én, akárcsak Lola Blau, a háború után visszatértem Európába.”

Mit üzen a Lola Blau?

„A színész és a társadalom viszonya a háborútól függetlenül megvan. Több síkja van az előadásnak, melyek párhuzamosan is értelmezhetők. A XX. század talán legnagyobb tragédiája íródott meg a műben, ezért bármikor érdemes, és kell is beszélni róla, ha másért nem, de azért mindenképp, hogy soha többé elő ne fordulhasson. Az egyéni sorsok, a színész kiszolgáltatottsága a kabaré világában – gondolok a bécsi kabarékra – nagyon kemény szakmai felkészültséget követel. Egy ilyen világban a színész extrém helyzetben van. Úgy gondolom, hogy örök érvényű, amióta színház és fenntartó van, legyen az pénz, taps, elégtétel, azóta ez a kérdés létezik. A máshol ünnepelt, hazatért színésznőre nincs szükség otthonában. Mondhatnám, senki sem lehet próféta a saját hazájába” – fogalmazott Béres László.

„A darab szól a művész magányáról is, egyedül kell megvívni a csatákat a szerepekkel, igazgatókkal, és ez teszi a színészt nagyon kiszolgáltatottá, mert nem mindig tudja uralni a helyzetet, mert nem elég az, hogy tehetséges vagy. Hihetetlen jó kapcsolatrendszer kell, bátorság és szerencse ahhoz, hogy az ember érvényesülni tudjon ebben a szakmában. És amikor megtapasztalja a sikert, amikor minden az ölébe hull, akkor is jöhetnek nehéz helyzetek, korszakok, vagy például amikor más életszakaszba lép, nem azonos szerepkörben osztják ki. Ezek mind olyan lépések, melyeket nagyon nehéz megélni a színésznőknek, többek között erről is szól az előadás. De a darab legfontosabb üzenete mégis: megmaradni embernek” – fejtette ki a színésznő.

A Lola Blau előadásra a jegyeket a helyszínen lehet váltani 20 lejért. A produkció létrejöttét támogatta a Delikates – Varga Csaba, a Meta Glob – Borbély Andor, a Communitas Alapítvány és Balázs Áron. A gyergyószentmiklósi bemutató után több helyszínen látható a produkció, Kolozsváron és Csíkszeredában is játssza Bartha Boróka, továbbá több magyarországi színház is érdeklődött az előadás iránt.