Székelyhon.ro
2012. május 23., szerda; Ma Dezső napja van
Rss Facebook oldal Twitter oldal Iwiw oldal Google +1 oldal

Itt a világvége!

Fancsali Attila | 2011.07.11. [14:01] | Utolsó módosítás: 2011.08.23. [12:44]

Magyar férfiak társaságában magyarul szólt egy magyar nő a magyar újságírókhoz Marosvásárhelyen! Példátlan, hallatlan! Ekkora pofátlanságot. Szinte fel sem lehet fogni, hogyan vetemedhetett ilyesmire a Környezetvédelmi Alap helyettes vezetője.

fancsali_attilaNo nem ezekkel a szavakkal, de ugyanilyen felindultsággal írta meg tudósítását egy országos román nyelvű napilap marosvásárhelyi munkatársa. Szerinte ugyanis felfoghatatlan, megbocsáthatatlan, hogy a román állam képviseletében jelen lévő tisztviselő egy román város alpolgármesterével magyarul beszél.

Július 7-én Marosvásárhelyre érkezett a fent említett tisztviselő, aki Csegzi Sándor alpolgármesterrel írt alá egy támogatási szerződést, amelynek értelmében három parkot építenek a városban. A sajtó képviselői előtt látták el kézjegyükkel a dokumentumot, és mindketten szóltak az egybegyűltekhez – ki magyarul, ki románul.

Az újságíró szerint a jelenlévő Borbély László románul beszélt, ahogyan az normális is. Azért zárójelben megjegyezte, hogy a környezetvédelmi miniszter két perces magyar nyelvű összefoglalóval zárta beszédét. „Csegzi Sándor, aki hivatalos minőségben volt jelen, normális, hogy románul beszélt” – írja a tollforgató.

A Környezetvédelmi Alap helyettes vezetője azonban először magyarul szólt az egybegyűltekhez, csak azután mondott néhány szót románul. Na, ez aztán már sok. Egy közhivatalnok beszél magyarul. Valamilyen oknál fogva nem szakadt be alatta a föld, nem csapott bele az épületbe a villám. Kérdés, hogy az anyatermészet mivel van elfoglalva olyankor, amikor ilyesmi történik, hogy valaki az anyanyelvén kezdi a diskurzust? Ilyen égbekiáltó bűn elkövetése esetén hogyhogy nem történik semmi? A szerző mellékelte a hölgy rövid önéletrajzát is. Azért a hölgy nevét illene megtanulni helyesen leírni – nem olyan nehéz az.

No, de ki ez az újságíró, akit ennyire „bánt”, ha valaki magyarul beszél? Egy Jászvárosi fiatalember, aki itt járt iskolába, egyetemre, de még mindig nem bírja (nem akarja) felfogni, hogy Marosvásárhelyen élnek magyarok is, Romániát nem csak román ajkúak lakják. Korábban volt egy munkatársam, aki szintén az ország keleti részéből érkezett hozzánk, és neki is gondot okozott az, hogy az emberek itt magyarul is beszélnek, és nem érti. Feltevődik a kérdés, miért nem tanul meg akkor magyarul? Vagy miért nem költözik haza, ha már ennyire nem bírja, hogy itt békésen megfér a román a magyarral, a magyar a románnal, a román a némettel, a magyar a némettel?

A tudósítást itt lehet elolvasni.

Komment




Hozzászólás száma:
Név:
Biztonsági kód
Elfogadom a mércét
Hozzászólások15
15.
mathe erika
2011.09.17., szombat [20:14]
miert kell mindig arra figyelni, hogy kinek hogy feleljunk meg? Ideje volna mar ezen a gondolkodason tul lepni, hisz a magyarsag mindig aszerint fog elni amit kiharcol maganak!!!!
14.
IfjúSzékely
2011.07.23., szombat [23:05]
@efi:
Hétköznapi példa: 5 magyar és egy román ül az asztalnál. Milyen nyelven kellene beszéljenek? Szerintem ha a román nem érti, akkor tanulja meg a magyart.
Te lehet, hogy romániában élsz, de Erdély soha nem volt román és nem is lesz. Erdély azért gazdag kultúrálisan (pl. népzenében), mert sok féle nemzet élt itt a történelem folyamán. Ha azt akarjuk, hogy ez a gazdaság megmaradjon, akkor meg kell tartsuk a nyelvünket, kultúránkat az utókor számára is. A mi nemzetünk adta ennek a gazdagságnak a jelentős hányadát.
Ha most meghunyászkodunk és a végtelenségig toleránsak leszünk, akkor szerinted ki fog minket megmenteni?
Vásárhelyen nagyon ki kellene állni a magyarságért, magyar nyelvért. Nem azért, mert jobban megérdemelnénk Erdély földjét, mint a bevándorlók(hisz elég elé vagyunk néha mi is), hanem azért, mert a ha mi nemzetünk színe eltűnik a szivárványból, akkor elsötétül Erdély ege.
13.
fülemüle
2011.07.22., péntek [18:12]
@Szereda

Kartárs? Na ne! Azt ne!
12.
szekely leany
2011.07.20., szerda [18:17]
Biztos vagyok benne, ha a holgy angolul mondta volna el a mondandojat, senkinek semmi baja nem lett volna vele. Es ez nem a magyarkodasrol szol, hanem arrol, hogy hagyjanak vegre beken, hogy ugy mondjuk el amit szeretnenk, amilyen nyelven akarjuk. A roman ujsagirok pedig, es mindazok akik fenyegetve erzik magukat a magyaroktol, talan probaljanak felfejlodni.
11.
Kuruc
2011.07.20., szerda [15:29]
Menjen haza aki nem érti Árpád nyelvét.
10.
akljdfgaslfglsag
2011.07.16., szombat [13:09]
Hogy lehet egy viszonylag érdekes témát ennyire unalmasan, laposan, érdektelenül, közhelyesen megírni?
9.
hajnalosan
2011.07.14., csütörtök [15:18]
Magyarul beszélt, mert magyar, és Marosvásárhelyen volt és nem Jászvásáron.

Mi a gond azzal?

Elmondta románul is a mondandóját, így mindenki megérthette.

Inkább Borbeli "urral" van a gond, aki inkább románul beszél, mind magyarul

Ahogy egy román riporternek mondta vala: "noi, romanii" (mi, románok")

Amíg az erdélyi magyarok félnek, nem akarják használni a magyar nyelvet, addig feltörölhetik a románok a padlót velük, UFF!

Iasi magyar neve Jászvásár, és nem a wikipédiára kell hivatkozni, még ha az németül van es. :)
8.
egy szekely
2011.07.13., szerda [22:31]
Beszeljunk elottuk romanul,nehogy megsertodjenek,mert ez az orszag az ovek,ok itt az urak,mi?Szerintem ha annyira akarjak tudni mit beszelunk,tanuljanak magyarul,ha nem menjenek oda ahol ertik a lakossag nyelvet.
7.
penge
2011.07.13., szerda [15:13]
@efi:
Hat de szerinted, hogyan kellene teljes egyetertesben elni a romanokkal, talan szavaljuk a Talpra magyart romanul marcius 15-en?
6.
efi
2011.07.13., szerda [14:37]
Fölösleges magyarkodás ez a véleményanyag, amely ahelyett, hogy a békés együttélést promoválná, inkább úszít. És sajnos akad célközönsége. Romániában élünk, ha tetszik, ha nem, éppen ezért egy olyan eseményen, ahol a román sajtó képviselői is ott vannak, illik románul is beszélni. Hogy előbb a román vagy a magyar, abba csak azok kötnek bele, akik mindenáron hibát keresnek. Emlékezzünk csak milyen diplomáciai botrány kerekedett abból, h március 15-én pont Mvásárhelyen az Agerpres tudósítója nem értette, hogy mit mondanak a felszólalók. Sajnos a cikk épp arra cáfol rá, amit a térségben élők erényeiként emleget: "itt békésen megfér a román a magyarral, a magyar a románnal, a román a némettel, a magyar a némettel". Úgy tűbik egyes újságírók mégis megbontanák ezt az egyensúlyt. És nemcsak az Adevarul, hanem a Vásárhelyi Hírlap is büszkélkedhet ilyen munkatársakkal...
5.
egy szekely
2011.07.12., kedd [20:38]
Azt a k..,kib...mindenit,az ilyenektol mindig felforrik az agyvizem,s akkor meg jonnek az ilyen fulemulikek,igazad van pacsirta,csak nalam ilyenkor nem mukodik a diplomacia.Ez van.
4.
pacsirta
2011.07.12., kedd [07:53]
Ha már ilyen okos vagy akkor tudd meg hogy mindkét formában helyes, úgy Jászvásár mint Jászváros. Utána kell nézni egy kicsikét. pl. itt van egy wikipédia oldal is, németül:

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_St%C3%A4dte_in_Rum%C3%A4nien

A témához meg csak annyit, hogy tanuljanak meg magyarul ha már idetelepedtek. vagy fogadjanak egy-egy tolmácsot maguk mellé!
3.
Ullr
2011.07.11., hétfő [22:10]
szerintem is fulemulenek van igaza.
2.
Szereda
2011.07.11., hétfő [18:50]
Hmmm, kartars...

Szerintem meg eppen hogy A ROMANKODASBOL ELEG...!
1.
fülemüle
2011.07.11., hétfő [17:27]
Ez nem etnikai ügy.
Az a kérdés: a beszélő akarja-e azt, hogy mindenki értse amit mond. ha akarja ezt a beszélő, akkor olyan nyelven beszél - lehetőleg! - amit minden jelenlévő ért. Fenti esetben azt hiszem a román volt az a nyelv.
Ha meg etnikai síkra tereljük, akkor magyarul, mindent magyarul,csakis magyarul!
De ha már magyar nyelvhasználatról folyik a vita, akkor az a bizonyos moldvai város magyarul Jászvásár és nem Jászváros.
Magyarkodásból gondolom elég.
Hozzászólások15

Egymás között magyarul

13:42 [2012.05.21.]

Sláger vagy himnusz?

15:13 [2012.05.16.]

Nyírő és Nyirő

12:47 [2012.05.16.]

(F)éljen május elseje?

10:58 [2012.04.30.]

Sláger vagy himnusz?

15:13 [2012.05.16.] Megtekintések száma3208

Kormánnyal bukott a MOGYE-ügy

18:29 [2012.04.27.] Megtekintések száma1362

Nyírő és Nyirő

12:47 [2012.05.16.] Megtekintések száma804

(F)éljen május elseje?

10:58 [2012.04.30.] Megtekintések száma578

Egymás között magyarul

13:42 [2012.05.21.] Megtekintések száma280

Sláger vagy himnusz?

15:13 [2012.05.16.] Hozzászólások63

Kormánnyal bukott a MOGYE-ügy

18:29 [2012.04.27.] Hozzászólások10

Nyírő és Nyirő

12:47 [2012.05.16.] Hozzászólások7

Egymás között magyarul

13:42 [2012.05.21.] Hozzászólások4

(F)éljen május elseje?

10:58 [2012.04.30.] Hozzászólások2